<<    <     Tiang Niki     i     >    >> 
Tiang Niki
Saking Cakepan Suci
Pangawit
Cakepan Puniki Kasalin Saking sane Asli
Pidaging sastrane puniki kaambil saking Cakepan Suci. Sane mangkin sastrane puniki kasalin ka basa Bali madya mangda iraga mrasidayang ngresepang. Sastrane puniki nenten tios kapatutan, krana pidagingnyane kasalin manut basa asli.
Ritatkala sastra puniki kasalin, para panyalin sastra ngimbuhin mangda aluh kaartiang sekadi:
- Judul cerita nujuin pengajahan.
- Catetan ring sor sekadi puniki [a] nerangang paindikan sane kaimbuhin arti indik angka punika.
- Lengkara sane sendeh ring sastrane maarti krunane punika nenten wenten ring cakepan sane asli.
- Kruna sane nganggen tanda garis kajelasin ring kamus.
Carane Nganggen Cakepane Puniki
Pengajahan Sang Hyang Yesus inggih punika kapatutan lan piteket saking Sang Hyang Pengardi. Punika mawinan, pengajahanne puniki patut kapracayain lan katinutin. Cakepan puniki mrasidayang kawacen praragan. Nanging becik pada kaanggen ring sekaa alit sareng anak lianan sane meled ngresepang lan ninutin pengajahan Sang Hyang Yesuse. Tatujon ring sekaa alit puniki, inggih punika:
1. Saling piteketin lan saling tunas icayang.
2. Seken malajahin pengajahan Sang Hyang Yesuse alon-alon mangdane prasida karesepang.
3. Nyalanang pengajahane puniki ring urip iragane sadina-dina.
Yening kaanggen ring sekaa alit, dados nganggen panuntun sane ring sor puniki:
Penuntun mabligbagan ring pasamuan:
1. Ngaturang penyuksma.
“Ngiring ja iraga ngaturang suksma mangkin. Semeton jagi ngaturang suksma indik napi?”
2. Ceritayang ja pakeweh semetone suang-suang raris iraga saling tunas icayang.
“Napike semeton wenten pakeweh mangkin?”
3. Ngwacen utawi mirengin paplajahane puniki.
4. Saurin ja pitakenne puniki:
“Napi sane plajahin iraga indik Sang Hyang Tunggal ring ceritane puniki?”
“Napi sane plajahin iraga indik manusa saking ceritane puniki?”
“Sekadi napike sapatutne iraga nyalanang idup manut pengajahane puniki?”
“Kapining sirake sapatutne iraga nyeritayang malih ceritane puniki?”